-
1 материал
материал1. материал (иктаж-молан кучылтмо сырьё, вещества)Урлыкаш материал семенной материал;
кӱлеш материал нужный материал.
Станок, инструмент, тӱрлӧ материал шот деч посна кийылтыныт. «Ончыко» В беспорядке валялись станки, инструменты, разные материалы.
(Осяндр:) Тудын бригадыже чодыра материалым гына шупшыктен. А. Волков. (Осяндр:) Его бригада возила только лесоматериал.
2. материал, материалы (иктаж-молан кӱлшӧ сведений, данный-влак)Докладлан материал материал для доклада;
съездын материалже материалы съезда;
у материалым умылтараш объяснять новый материал.
Погымо материал негызеш оҥай ойлымаш ден очеркым воза. К. Васин. На основе собранного материала он пишет интересные рассказы и очерки.
Зориным утараш ынде материал ситышын уло. Н. Лекайн. Для освобождения Зорина теперь материал достаточен.
3. материал; ткань (куэм)Материалым локтылаш испортить материал;
материалым пӱчкедаш кроить материал.
Ялысе шемер-влакат вургемым шуко ыштат, ямде вургемым веле огыл, материалым налынат ургыктат. Д. Орай. И сельские труженики обзаводятся одеждой, одежду не только покупают, но и заказывают из материала.
Вуйыштыжо – клеткан материал дене ургымо кепке. С. Музуров. На голове его – кепка из клетчатого материала.
-
2 материал
1. материал (иктаж-молан кучылтмо сырьё, вещества). Урлыкаш материал семенной материал; кӱ леш материал нужный материал.□ Станок, инструмент, тӱ рлӧ материал шот деч посна кийылтыныт. «Ончыко». В беспорядке валялись станки, инструменты, разные материалы. (Осяндр:) Тудын бригадыже чодыра материалым гына шупшыктен. А. Волков. (Осяндр:) Его бригада возила только лесоматериал.2. материал, материалы (иктаж-молан кӱ лшӧ сведений, данный-влак). Докладлан материал материал для доклада; съездын материалже материалы съезда; у материалым умылтараш объяснять новый материал.□ Погымо материал негызеш оҥай ойлымаш ден очеркым воза. К. Васин. На основе собранного материала он пишет интересные рассказы и очерки. Зориным утараш ынде материал ситышын уло. Н. Лекайн. Для освобождения Зорина теперь материал достаточен.3. материал; ткань (куэм). Материалым локтылаш испортить материал; материалым пӱ чкедаш кроить материал.□ Ялысе шемер-влакат вургемым шуко ыштат, ямде вургемым веле огыл, материалым налынат ургыктат. Д. Орай. И сельские труженики обзаводятся одеждой, одежду не только покупают, но и заказывают из материала. Вуйыштыжо – клеткан материал дене ургымо кепке. С. Музуров. На голове его – кепка из клетчатого материала.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > материал
-
3 nyt materiale
новый материал -
4 material berri
новый материал -
5 substitute material
новый материал -
6 new material
-
7 matériau nouveau
новый материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new material
Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering. (Source: CMKYUa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau nouveau
-
8 neuartige Materialien
новый материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new material
Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering. (Source: CMKYUa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > neuartige Materialien
-
9 new material
новый материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new material
Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering. (Source: CMKYUa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new material
-
10 young material
современный материал; новый материалEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > young material
-
11 amnestic syndrome
амнестический синдром; нарушение памяти, влияющее на способность запоминать новый материал.* * *амнестический синдром; нарушение памяти, влияющее на способность запоминать новый материал. -
12 guided practice
Образование: проделывание упражнений под руководством преподавателя (например после того как дан новый материал и объяснено как решать новый вид задач, но учащиеся могут быть ещё не готовы к самостоятельной работе) -
13 substitute material
1) SAP. новый материал2) Контроль качества: материал-заменитель -
14 try\ out
1. IIItry out smth. /smth. out/ try a new method (the new chemical, this technique, etc.) out пробовать /испытывать/ новый метод и т.д.; try out a machine испытывать машину, проводить испытание машины; I'll try this idea out and see whether it works я воспользуюсь этой идеей и посмотрю, что из этого выйдет2. XIbe tried out this idea seems good but it needs to be tried out мысль кажется неплохой, но ее надо проверить3. XVItry out for smth. with his voice he ought to try out for radio с таким голосом он должен был бы попробовать петь на радио4. XXI1try out smth. /smth. out/ in (on, upon) smth., smb. try out the new material in the classroom испробовать новый материал в классе; try out another medicine (up)on an animal испробовать /испытать/ на животном новое лекарство -
15 digestion
dɪˈdʒestʃən сущ.
1) пищеварение, переваривание пищи;
усвоение пищи Raw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or roast meat. ≈ Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем вареное или жареное.
2) а) усвоение (знаний, фактов и т. п.) He had a great appetite to learning, and a quick digestion. ≈ У него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал. б) согласие( с чем-л.), принятие( каких-л. фактов) These conditions were not of an easy digestion. ≈ Эти условия было нелегко принять. ∙ easy of digestion ≈ легко усваиваемый hard of digestion ≈ трудно усваиваемый пищеварение, переваривание пищи;
усвоение пищи - easy of * легко усваиваемый - good for * полезный для пищеварения - to spoil one's * испортить себе желудок усвоение (знаний, фактов и т. п.) ;
понимание - the * of a philosophical treatise усвоение философского трактата (химическое) дигерирование, вываривание (биохимия) ферментативное расщепление субстрата (белка и т. п.) сбраживание;
перегнивание digestion пищеварение ~ усвоение (знаний и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > digestion
-
16 new substance
Техника: новый материал -
17 novel material
Исследования и разработки (НИОКР): новый материал -
18 Aluminium-Kunstharzkombination
сущ.свар. комбинация алюминия и синтетической смолы (новый материал), комбинация алюминия и синтетической смолы)Универсальный немецко-русский словарь > Aluminium-Kunstharzkombination
-
19 Messing-Kunstharzkombination
Универсальный немецко-русский словарь > Messing-Kunstharzkombination
-
20 associerar
[asosi'e:rar]verbассоциироватьsammankoppla el. förknippa tankareleven måste kunna associera till tidigare kunskap--ученик должен уметь ассоциировать новый материал с пройденным ранее
См. также в других словарях:
новый материал — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN new material Novel high performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering … Справочник технического переводчика
материал — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? материала и материалу, чему? материалу, (вижу) что? материал, чем? материалом, о чём? о материале; что? материалы, (нет) чего? материалов, чему? материалам, (вижу) что? материалы, чем? материалами, о … Толковый словарь Дмитриева
материал — МАТЕРИАЛ1, а, м Текст, содержащий сведения о чем л., служащие основой для чего л., доказательством чего л. [Митрофанов] часами сидел в библиотеке Академии наук. Подбирал для Фирсова нужные материалы (Довл.). МАТЕРИАЛ2, а, м Ткацкое, трикотажное… … Толковый словарь русских существительных
Новый взгляд — Первая полоса газеты «Взгляд», май 2006 года … Википедия
Новый взгляд (газета) — Новый Взгляд … Википедия
Новый Человек-паук — The Amazing Spider Man … Википедия
Новый Человек-паук (фильм) — Новый Человек паук The Amazing Spider Man Жанр комикс боевик приключ … Википедия
Новый феминизм — является преимущественно католической философией, которая подчёркивает веру в неотъемлемую взаимодополняемость между мужчинами и женщинами, а не на превосходстве мужчин над женщинами, и женщин над мужчинами[1]. Новый феминизм, как одна из… … Википедия
материал — а, м. materiel. Господи, да скажите же, чем заменить это поганое французское слово материал ? мучительно вопиет кто то из сеятелец , обращаясь к окружающим. Салт. Новый Нарциз. // ОЗ 1868 1 1 132. Ткань. А мартерьялу то сколько. Погосский Древняя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Новый мир — «НОВЫЙ МИР» ежемесячный литературно художественный и общественно политический журнал, изд. «Известий ЦИК СССР и ВЦИК». С 1925 издавался Под редакцией А. В. Луначарского и И. И. Степанова Скворцова, а с 1926 их же и В. П. Полонского, к рый являлся … Литературная энциклопедия
Новый Базар — НОВЫЙ БАЗАРЪ (Іени пазарь). См. Славяно греко турецкая война 1312 13 гг.1 и Сербія1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия